Sorular
İlaç etiketi renkleri ne anlama gelir?
Majistral ilaçta beyaz etiket dahilen, kırmızı etiket haricen kullanım demektir. Kutuya yapıştırılan tarif etiketinin rengi ise serbesttir.
Eczanede renk kuralı olan tek etiket majistral ilaç etiketidir: Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik'e göre dahilen kullanılacak ilacın etiketi beyaz, haricen kullanılacak ilacın etiketi kırmızıdır. Ruhsatlı ilacın kutusuna yapıştırılan tarif etiketinin rengi için bir kural yoktur; TİTCK yalnızca içeriğini ve yerini belirler; rengi eczane seçer.
"İlaç etiketi renkleri" diye sorulduğunda iki farklı şey kastediliyor olabilir: eczanede hazırlanan majistral ilacın etiketi ve hazır ilacın kutusuna yapıştırılan tarif etiketi. Birinin rengi yönetmelikle belirlenmiştir, diğerininki değil. Reçetelerin rengini soruyorsanız, o ayrı bir konudur: kırmızı, yeşil, mor ve turuncu reçete farkı.
Majistral etiket: beyaz ya da kırmızı
Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik'in 31. maddesi açıktır: "Dahilen kullanılacak ilaç etiketleri beyaz, haricen kullanılacak ilaç etiketleri kırmızı renkli olur." TİTCK'nın İyi Eczacılık Uygulamaları Kılavuzu da aynı kuralı tekrarlar.
| Etiket rengi | Anlamı | Örnek kullanım yolu |
|---|---|---|
| Beyaz | Dahilen kullanım | Ağızdan alınan şurup, solüsyon, kapsül |
| Kırmızı | Haricen kullanım | Cilde, saça, yüzeye uygulanan krem, merhem, losyon |
Rengin işi, evdeki hastanın bir bakışta "bu içilmez" diyebilmesidir. Tezgâhta karışıklığı önlemenin yolu, iki rulo etiketi ayrı yerde tutmak ve hazırlık bitince etiketin rengini kullanım yoluyla bir kez daha karşılaştırmaktır.
Majistral etikette rengin yanında içerik de yönetmelikle belirlenmiştir: eczanenin, doktorun ve hastanın isimleri ve ilacın kullanılış şekli. Kılavuz bu listeye hazırlayan eczacıyı, hazırlanış tarihini, içerdiği maddeleri ve miktarlarını, saklama koşulunu ve varsa uyarıları ekler. Ayrıntılar majistral etiket yazısında.
Tarif etiketi: renk serbest, içerik değil
Ruhsatlı bir ilacın kutusuna yapıştırılan kullanım (tarif) etiketi için mevzuatta bir renk kuralı yoktur. TİTCK'nın 24.10.2024 tarihli yazısı bu etiketlerin içeriğini ve yerini düzenler:
- Etikette yalnızca hasta adı soyadı, ilaç adı, hekimin önerdiği doz ve kullanım şekli yer alır.
- Bu bilgiler ilacın güncel onaylı KÜB ve kullanma talimatıyla uyumlu olur.
- Etiket ambalajdaki bilgileri ve kabartma (Braille) yazıyı kapatmaz.
Rengi eczane seçer. Piyasada 40×60 mm sarı zeminli termal etiketler "eczane ilaç etiketi" adıyla satılır; başka renkler de bulunur. Renkli zeminin pratik bir faydası var: tarifi yapıştırılmış kutu, poşetteki diğer kutular arasında kolayca ayırt edilir.
Renk seçerken tek bir şeye dikkat edin: kırmızı. Majistral ilaçta kırmızı etiket "haricen kullanılır" demektir. Ağızdan alınan bir ilacın kutusunda kırmızı tarif etiketi, aynı eczaneden majistral ilaç alan bir hastanın kafasını karıştırabilir.
Kutunun kendi renkleri
İlaç kutusunun üzerindeki renk bantları ve tasarım üretici firmaya aittir; tarif etiketi bunların bir anlamını değiştirmez ve onları kapatmamalıdır. Etiketin nereye yapıştırılacağını ilaç etiketi nereye yapıştırılır sayfasında anlattık.
ilaçtarif®'in tarif etiketi 60×40 mm, sarı zeminlidir; renk ve ölçü birçok renk ve boyutta yapılan çalışmalar sonunda seçildi. Majistral preparatlar için programda ayrı bir Majistral Etiket ekranı bulunur.
ilaçtarif®’i ücretsiz deneyin
Barkodu okutun; hasta adı soyadı, ilaç adı, hekimin önerdiği doz ve kullanım şekli 60×40 mm sarı termal etikete basılsın.
Sık sorulanlar
Tarif etiketini pembe ya da mavi basabilir miyim?
TİTCK'nın yazısı tarif etiketinin rengini belirlemiyor; içerik ve yer kuralları her renkte aynıdır. Kırmızıdan kaçınmak iyi olur, çünkü majistral ilaçta kırmızı etiket haricen kullanım anlamına gelir.
Majistral etiket termal yazıcıdan basılabilir mi?
Yönetmelik etiketin rengini ve içeriğini belirler, baskı yöntemini belirlemez. Kullanım yoluna uygun renkte (beyaz ya da kırmızı) bir etiket kullanmak ve içerik listesini eksiksiz basmak gerekir.
İlgili sayfalar
- İlaç etiketi kutunun neresine yapıştırılır?TİTCK'ya göre eczanede yapıştırılan etiket ambalaj bilgilerini ve Braille yazıyı kapatmamalı. Hangi yüz seçilir, küçük kutuda ne yapılır?
- İlaç kullanım talimatı İngilizce nasıl yazılır?"Günde 2 kez", "aç karnına", "bol su ile" İngilizcede nasıl yazılır? Yabancı hastaya etikette ve tezgâhta kullanılabilecek kalıplar ve dikkat edilecekler.
- Kırmızı, yeşil, mor ve turuncu reçete farkı nedir?Kırmızı reçete uyuşturucu, yeşil reçete psikotrop ilaçlar için; mor ve turuncu kan ürünleri için. Eczanede saklama, reçetenin iadesi ve e-reçete kuralları.
- Majistral etiket: etikette neler bulunmalı?
- Majistral Etiket modülü
- Neden sarı, neden 60×40?
Kaynaklar
- Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete 12.04.2014, sayı 28970, madde 31: www.resmigazete.gov.tr
- TİTCK, İyi Eczacılık Uygulamaları Kılavuzu (10.b): www.titck.gov.tr
- Antalya Eczacı Odası, "Eczanede Kullanılan İlaç Tarif Etiketleri Hakkında" (TİTCK'nın 24.10.2024 tarihli yazısı): www.antalyaeo.org.tr
- Hepsiburada ürün sayfası, "40x60 Eczane İlaç Etiketi Sarı Renk" (piyasadaki adlandırma örneği): www.hepsiburada.com